烟台论坛网

标题: 一首诗和鲜血淋漓的地震世界 [打印本页]

作者: 吖桃 时间: 2013-9-5 19:11
标题: 一首诗和鲜血淋漓的地震世界

沉重的时刻

——里尔克（奥地利）
此刻有谁在世上某处哭，

无缘无故在世上哭，在哭我。
此刻有谁夜间在某处笑，

无缘无故在夜间笑，在笑我。
此刻有谁在世上某处走，

无缘无故在世上走，走向我。
此刻有谁在世上某处死，

无缘无故在世上死，望着我。

最喜欢绿原译的这首诗，每次读，心灵都像熨过一样的舒畅，说不出的超脱和宁静。用出世的思想去做入世的事的信念更加坚定，就像读张若虚的《春江花月夜》一样，一切的一都是渺茫，一切的一都是虚幻，一切的一都是虚无，万物土中生，万物土中灭，在无限的时间和空间中，人就像一颗尘埃，像一片羽毛，像一团空虚之轻。月光升起，影子蜷缩在脚底，一堆新坟就要隆起，就像红楼梦中妙玉所说，“纵使千年铁门槛，终须一个土馒头”。哎，所有爱恨情仇，利益纷争，名利虚荣，终归如露如电，如梦幻泡影，如是而已，而已而已。四川汶川大地震为此诗提供了很好的注脚。多变年代，浮躁心情。苍茫大地，水煮浮尘。拈花而笑，草木一生。大音希声，大象无形。地震一过，祭奠魂灵。

作者: 加水 时间: 2013-9-5 19:11
问好赤松子朋友!

作者: BG7PXI 时间: 2013-9-5 19:11
在中国的某个地方，没有人想笑，也没有人能笑出来。

欢迎光临烟台论坛网 (http://www.goo0.cn/)