烟台论坛网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 755|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

一首诗和鲜血淋漓的地震世界

[复制链接]

30

主题

56

帖子

97

积分

注册会员

Rank: 2

积分
97
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-9-5 19:11:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


沉重的时刻

——里尔克(奥地利)
此刻有谁在世上某处哭,

无缘无故在世上哭,在哭我。
此刻有谁夜间在某处笑,

无缘无故在夜间笑,在笑我。
此刻有谁在世上某处走,

无缘无故在世上走,走向我。
此刻有谁在世上某处死,

无缘无故在世上死,望着我。

   

最喜欢绿原译的这首诗,每次读,心灵都像熨过一样的舒畅,说不出的超脱和宁静。用出世的思想去做入世的事的信念更加坚定,就像读张若虚的《春江花月夜》一样,一切的一都是渺茫,一切的一都是虚幻,一切的一都是虚无,万物土中生,万物土中灭,在无限的时间和空间中,人就像一颗尘埃,像一片羽毛,像一团空虚之轻。月光升起,影子蜷缩在脚底,一堆新坟就要隆起,就像红楼梦中妙玉所说,“纵使千年铁门槛,终须一个土馒头”。哎,所有爱恨情仇,利益纷争,名利虚荣,终归如露如电,如梦幻泡影,如是而已,而已而已。四川汶川大地震为此诗提供了很好的注脚。多变年代,浮躁心情。苍茫大地,水煮浮尘。拈花而笑,草木一生。大音希声,大象无形。地震一过,祭奠魂灵。

欢迎来到烟台论坛网--山东烟台百姓生活信息网! 请记住我们的网址 www.goo0.cn
回复

使用道具 举报

35

主题

72

帖子

118

积分

注册会员

Rank: 2

积分
118
沙发
发表于 2013-9-5 19:11:27 | 只看该作者
问好赤松子朋友!

欢迎来到烟台论坛网--山东烟台百姓生活信息网! 请记住我们的网址 www.goo0.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

81

帖子

117

积分

注册会员

Rank: 2

积分
117
板凳
发表于 2013-9-5 19:11:30 | 只看该作者
在中国的某个地方,没有人想笑,也没有人能笑出来。
欢迎来到烟台论坛网--山东烟台百姓生活信息网! 请记住我们的网址 www.goo0.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|联系我们|山东烟台网

GMT+8, 2025-5-4 20:55 , Processed in 0.140625 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表