市民:英语书出错超80处
2016年9月20日,有市民在北京某书店买书时发现,《大学英语新题型水平测试》下册(第二版)里有多处错誤,并且很多都是“低级错误”。
这位市民向記者介绍,“第4頁有一句话‘ You can expect to be generating, processing as well as exchange information’,应该是‘exchanging’。这种错误书里出现多处,看样子应该属于印刷错误。”
“不过也有一些错误应该不是印刷错误,比如第 161 页 An expert refutes Lucy’s idea。。。。这句话,这里的‘refutes’应該为‘doubts’,因为根据上下文看,专家只是不太相信,但并未反驳和驳斥,这是两个不同的概念。”这位市民说。