烟台论坛网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2534|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

谭汝为:詈词“龟孙子”“兔崽子”之由来

[复制链接]

40

主题

73

帖子

124

积分

注册会员

Rank: 2

积分
124
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-8-26 10:38:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    文章简介:“龟孙子”“兔崽子”“王八蛋”......龟在中国古代与龙、凤、麒麟并称......相传龟的寿命特别长,有的可活千......从上古至宋代,以“龟”字为名、......然而,与龙、风、麟三者始终受尊......元代陶宗仪《辍耕录》卷28收录......“龟儿子”“龟孙子”“乌龟王八......



詈词“龟孙子”“兔崽子”之由來

谭汝为



     “龟孫子”“兔崽子”“王八蛋”等,是常见的汉语詈词。骂某人为“龟孙子”“兔崽子”“王八蛋”等,其实是对其人父母的谩骂。究其根本,還得从“龟”的宠辱两级说起。



龟在中国古代与龙、凤、麒麟并称四灵,是吉祥和长壽的象征。四灵之中,龙、凤、麟三者皆为虚拟想象之物,在生物界古今皆无踪迹,唯有龟是自然界确有的一种爬行动物。古人视龜为靈物,因用龟甲占卜吉凶。元龟是古代用于占卜的大龟,比喻可资借鉴的往事。刘琨《劝进表》曰:“前事之不忘,后事之元龟也。”宋真宗年间编辑的类书《冊府元龟》,書名即取此义。



相传龟的寿命特别长,有的可活千年以上,因以“龟龄”祝人长寿。曹操有名诗《龟虽寿》。古人对龟十分尊敬,常用来形容宝物贵品,如龟床、龟贝、龟玉、龟鼎、龟镜等。南宋诗人陆游晚年自号“龟堂”,取龟贵、龟闲、龟寿三重寓义,还用龟壳做了一顶两寸多高的帽子戴在头上,称为“龟屋”,俨然以“龟”自居(见陆游《近村暮歸》诗自注)。



从上古至宋代,以“龟”字为名、为字、为号的,举不胜举。例如,春秋时代宋公子围龟,汉代京兆尹陳龜,魏晋南北朝时的刘龟、王元龟。唐代楚王李灵龟、曹王音李龟年,还有朝臣崔从龟、进士张仁龟、诗人陸龟蒙等;宋代吕蒙正的父亲名为吕龟圖,王十朋字龟龄,杨时中号龟山等。自古以來,人们视龟为神龟、宝龟,以龟代国运,以龟喻长寿;因此人们喜用龟字为名,就不足为怪了。



     然而,与龙、风、麟三者始終受尊崇爱戴相反,从元代开始,“龜”字演化为带贬义的字眼,成为指称其妻与他人通淫之男子的专用詈词。于是龟的身价就一落千丈了:从极品灵物中被扫地出门,成为唯恐避之不及的遭贬斥动物。自此,现实生活中就无人再以“龟”字为名了。這反映出汉语词义的演变对命名的影响。至于“龟田”“龟山”之类,那是日本传统姓氏,与汉语言文化的演变无关。原本象征高贵、吉祥、长寿的灵物,却一落千丈,正是:落花流水随春去,天上人间两重天!



元代陶宗仪《辍耕录》卷28收录《废家子孙诗》:“宅眷皆为撑目兔,舍人总作缩头龟。”所谓“撑目兔”,即“瞠目兔”,就是瞪着眼的雌兔,喻指“不夫而孕”的女子。此说源自民俗传说:雌兔望月而孕。所谓“缩头龟”,民俗传说:在雌龟与蛇交配时,雄龟在旁缩头旁观。——这两个旧时民俗传说,都不符合科学,但流传甚廣。于是, “乌龟”“王八”,就成为嘲笑漫骂妻有秽行的男子之典型詈词。今詈词“兔崽子”“龟孙子”“王八蛋”等即本于此。



“龟儿子”“龟孙子”“乌龟王八”“混蛋王八蛋”等,成为汉语典型的漫罵词语,尤以“大革文化命”时为甚。1966年夏季,在掀“红色风暴”,搞“红色恐怖”之时,红卫兵随意抄家批斗所谓的“牛鬼蛇神”。 亲历者“四十三年,望中猶记”,对彼时一联一诗,印象颇深:被横扫抄家的大院门口两侧,贴红色造反对联——“庙小妖风大,池浅王八多”,横批“造反有理”。处于狂熱无忌状态的男女红卫兵站成一排,左手紧握语录贴在胸口,右手挥舞军用皮带,怒目圆睁,高声朗诵,且反复多遍:“烏龟王八蛋,你睁眼看一看:死心塌地保,叫你也完蛋!”

欢迎来到烟台论坛网--山东烟台百姓生活信息网! 请记住我们的网址 www.goo0.cn
回复

使用道具 举报

34

主题

88

帖子

133

积分

注册会员

Rank: 2

积分
133
板凳
发表于 2013-8-26 10:38:26 | 只看该作者
想在合肥做一套VI设计 那家公司广告能做呢?合肥做标志 合肥做VI 合肥做包装 合肥做画册 合肥做网站 合肥做logo 合肥做商标网站内有更多惊喜!

合肥尚思广告有限公司:
   是专门从事企业形象设计、产品包装设计、画册书刊、广告海报、展览展示、活动策划、导示系统、影视动画的专业广告公司。合肥尚思广告有限公司拥有多年经验的设计师,定能为你量身打造满意产品
服务范围:合肥企业VI制作,logo标志设计、企业设计、包装设计、画册样本设计、广告招贴海报、商业摄影、网站设计,合肥画册、企业年报、招贴、报纸广告、DM直投、户外立牌、手提袋设计制作。合肥标识设计 安徽墙体广告 合肥户外广告制作等。

手机:13275515140
电话:0551--3452659
   QQ: 54191286
   QQ:   1318968770
  
   地址:安徽省合肥市包河大道滨江花月1单元503

欢迎来到烟台论坛网--山东烟台百姓生活信息网! 请记住我们的网址 www.goo0.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|联系我们|山东烟台网

GMT+8, 2024-4-29 13:43 , Processed in 0.437500 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表